Same here. I was thinking up all kinds of crazy things to do to afford a 3DS. But if I had to choose between the two, I'd go for Pokemon BW, no doubt about it................... I'm still going to buy the 3DS as soon as I get a job, with my very first paycheck, lol. Just like you, I've had a DS [only kinda broke]/DS Lite [completely broken]/DSi [Mah current lovechild]/and soon a 3DS. I don't really acknowledge the DSi XL........
Oh, and Dithyramb was a hymn sung in honor of Dionysus, not an actual person. ;D