Chào bạn, mình thấy bản dịch pokemon emerald của bạn ở trang này:
http://gametiengviet.com/threads/beta-95-pokemon-emerald-viet-hoa.1481/
Mình rất bất ngờ khi thấy có người dịch pokemon trên hệ máy gba, nên mình đã dùng một chút kiến thức assembly gba để chuyển vị trí chữ Category (tên loài) trong game, mong giúp ích cho bạn.
Để chuyển vị trí chữ Category trong game này bạn sửa 34 byte bắt đầu tại 1DB46A thành: 08 1C 06 49 2D F6 97 FB 00 21 01 70 01 30 32 1C 52 01 03 49 89 18 2D F6 8E FB 01 BC 00 47 68 82 5E 08
Kết quả: